En ce moment. On en parle

Refugee kid smiling in Lesvos, Greece

I am a man with a yellow safety vest

  I need some hot water, please. He approaches me with a perfect English, with the hint of an accent, rolling his r’s. “Can you give me some in a large container?” I nod with...

Refugee kid smiling in Lesvos, Greece

Je suis un homme à gilet jaune

  Je voudrais de l’eau chaude, s’il vous plait. Il m’aborde dans un anglais parfait, avec une pointe d’accent qui roule les « r ». « Pouvez-vous m’en donner dans un grand récipient ? ». J’acquiesce avec le sourire. Je...

Réfugiés Lesvos Grèce Syrie

My name is Xié

y name is 鞋. I’m not old, I am still a child. And yet, I have already had a long story. My name is 鞋. It’s pronounced “Xié” with an accent on the “e”. That’s...

Réfugiés Lesvos Grèce Syrie

Je m’appelle Xié

e m’appelle  鞋 . Je ne suis pas bien vieille, je ne suis encore qu’une enfant. Et pourtant j’ai déjà une longue histoire. Je m’appelle 鞋 . Il faut prononcer « Xié » en accentuant le « é ». C’est...

Film Fatima

Fatima

  J’ai été voir Fatima. Le film, pas la femme de ménage. Fatima, je l’ai vue ce matin au boulot.  La femme de ménage, pas le film. Je l’ai vu dans ce tout petit cinéma...

de la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête

A mes amis de Paris, Casablanca et Bamako

  Quand j’étais enfant, à la campagne chez papi et mamie, dans les prés, il y avait des bouses de vaches. Des bouses de toutes sortes. Des grosses, des petites, des molles et des sèches....

#ParisAttacks

Paris, tiens bon !

On se dit qu’il n’y a rien de plus à dire, qu’il y a déjà trop de mots et d’images, les pires et – heureusement – des élans réconfortants, alors pourquoi en rajouter. Mais il...