Clash
Clash (Eshtebak) – un film de Mohamed Diab (2016) – Egypte (see English version below) Ça commence par des cris qui ne prennent fin que lorsque la porte du fourgon se referme enfin sur la...
En ce moment. On en parle
Le trou du cul du chat et autres cabines de Port Manech
La forêt mystérieuse Chacune un peu différente mais toutes dans le même style, la ligne des cabines blanches de Port Manec’h en Bretagne, posée là depuis des dizaines d’années,...
Dégradé
Dégradé – ديجراديه (English below – النسخة العربية بالأسفل ) C’est l’histoire du dehors vue du dedans. Comme une cocotte-minute remplie à ras-bord, sous un feu vif et puissant. Un salon de beauté à...
Clac-clic, Malick
Pour aller me faire tirer le portrait je prends un de ces vieux taxis jaunes tellement déglingués et troués que la route défile sous mes pieds. Le chauffeur, goguenard, ne sait pas où c’est. « Studio...
I am a man with a yellow safety vest
I need some hot water, please. He approaches me with a perfect English, with the hint of an accent, rolling his r’s. “Can you give me some in a large container?” I nod with...
Je suis un homme à gilet jaune
Je voudrais de l’eau chaude, s’il vous plait. Il m’aborde dans un anglais parfait, avec une pointe d’accent qui roule les « r ». « Pouvez-vous m’en donner dans un grand récipient ? ». J’acquiesce avec le sourire. Je...
liberté, égalité, fraternité
Paris, France – Mars 2106 [hr] Paris, France – Janv 2106 [hr]El Jadida, Maroc – Déc 2105
My name is Xié
[dropcap]M[/dropcap]y name is 鞋. I’m not old, I am still a child. And yet, I have already had a long story. My name is 鞋. It’s pronounced “Xié” with an accent on the “e”. That’s...
